2013年4月4日 星期四

試做『朝鮮泡菜』(DIY Korean Kimchi)

很多年前,在東北讀書的冬天。那時,吃飯要拿著碗盆杯子的布袋去學校的食堂的。

某一天,在校園裡遇到一個朝鮮老太太挑著一桶醃菜在買。看似好吃,就拿著杯子買了一杯回來。

只記醃菜是偏紅色,很好吃,但是印象更加深刻的是,吃完以後的杯子已經被那特殊濃烈的味道『赤化』,洗不掉那怪味了!

後來到了日本才知道,那就是所謂朝鮮泡菜(Korean Kimchi,韓國泡菜)。濃烈的味道,應該是大蒜吧?!

讀書的時候,很喜歡韓國料理:除了滿足年輕人能量需要的燒肉,還有就是滿足舌尖上味覺的泡菜了。

現在,依然喜歡吃泡菜。除了喜歡,也覺得『需要』泡菜所產生的『酵素』。據說,韩国泡菜是营养丰富的发酵食品, 富含多种益菌,  是加強人體免疫力的好幫手, 连美國《芝加哥太陽時報》最新報導稱,食用發酵食物,特別是韓國泡菜,對預防A型流感有顯著效果。

市場上買的泡菜,很難吃到『新鮮』的。新鮮與不新鮮在外觀上很容易區別,就是白菜的幹是白色還是已經侵泡日久的深色。味道是很不一樣的。日子越久就越酸。

看了資料才知道,泡菜基本上一兩天就可以吃了。

現在的白菜比較新鮮(比較甜),所以適合做泡菜。就來第一次吧,DIY 韓國泡菜!

除了辣椒醬用了韓國貨以外,全部就地取材。關鍵的韓國魚露沒有買到,不知什麼味道,照去。

Kimchi主材:
1.中型白菜 兩顆

脫水(鹽醃):鹽100克,水1公升

Kimchi 醃料 
1. 糊漿:半碗粘米粉+水3碗 (只用了一半)
2. 打漿:蘋果一個,洋蔥一個,姜一節 (Bosch出動啦!)
3. 切絲:白羅蔔 1節, 紅蘿蔔 1節 (用鹽抓幾下,脫水)
4. 正宗韓國辣椒醬3勺
5.蜜糖 3勺
6. 剁碎:蒜粒半球 (沒有用打漿機,怕有味道)
7. 韓國魚露:(沒有,不敢用中國的魚露代替,下次吧,這次用鹽代替)




時間記錄:

早上9:30 開始洗淨,泡鹽水
下午2:00  過水2次,晾乾
下午3:00 製作Kimchi醃醬 (比較手忙腳亂的步驟)
下午3:30 完成

心得
1。用鹽水泡會均勻些。4-6小時,白菜會出水。過程中要壓壓做按摩。
2。鹽水泡後會覺得比較咸,要用清水沖洗2-3次,然後晾乾一小時。
3。做完後要盡量減少與空氣的接觸。如果用了大口容器,可以在最上面鋪上一層lap壓住。

後記:
本應泡一天,明天晚餐才好吃的,結果去走完山回來,老婆竟然開始一次又一次的試味道。。。
真的,就這麼吃已經很好吃啊。
剛開始還在煩惱之後怎麼保存的問題,現在反而擔心還沒有發酵好已經全軍覆沒的問題。
請口下留情,等酵素出來先啦!


參考:



參考資料:

美國‧“吃”出免疫力‧多國推介大蒜橄欖油泡菜


12 則留言:

  1. 剛巧這幾天我也作了泡菜來 ~~ 我用泰國魚露而已 ~

    回覆刪除
  2. DIY 韓國泡菜 Like ~~
    好吸引, 以前揾好多食譜都沒有齊全; 而家見到你的食譜簡單多!
    你好似係退休人士? 咁多時間整嘢!!

    回覆刪除
  3. 經常做嗎?我可是第一次啊

    回覆刪除
  4. 慢慢來。學無止境就是人生。。。呵呵!

    回覆刪除
  5. 我都喜歡kimchi,可惜我相公不吃~

    回覆刪除
  6. 一個人不吃,等於判了另外一個人也『不能吃』(因為口氣)。。。哈哈!
    不過呢,我覺得偶爾補充一下『酵素』還是有益健康的。

    回覆刪除
  7. Tiger 你做左好多份量喎, 係咪預埋我呢! 多謝你呀!

    回覆刪除
  8. 不用擔心, 出街是沒有問題的, 不要開口便是了!

    回覆刪除
  9. 好像很好吃的樣子, 很花功夫嗎?

    回覆刪除
  10. 好吃就不怕麻煩。呵呵!
    第一次的沒過3天就清光了。已經趕做了第二批。呵呵!

    回覆刪除
  11. 自己做的泡菜味道很好啊!

    回覆刪除
  12. 真的不錯。做了兩次都吃完了。
    打算以後一個月做一次。

    回覆刪除

注意:只有此網誌的成員可以留言。